Christopher Wray referred to DOJ over claims he misled lawmakers on Catholic memo, China probes Fox News